Известный бельгийский музыкант, певец и автор песен Stromae представил клип к новой композиции Quand c'est? В видеоряд заложена оригинальная идея. Песня и клип посвящены проблеме борьбы с раком. Чтобы смысл композиции был доступен большему числу слушателей и зрителей, ролик сопровождается текстовыми титрами с переводом песни на английский язык.

Режиссером черно-белого видео выступил Ксавьер Рейо (Xavier Reyé). Действия происходят в театральном зале. На сцене находится Стромай. Он поет песню и танцует. Его потрясающая пластика напоминает движения какого-то насекомого. Со всех сторон к персонажу подкрадываются щупальца неизвестного растения-существа. Они символизируют рак, прорастающий в тело человека и забирающий жизнь за жизнью. Растение наступает, хотя герой поначалу от него увиливает и сопротивляется. В конечном итоге от человека остается оболочка, которую щупальца куда-то уносят.

Композиция Quand c'est? является частью второго студийного альбома артиста Racine carrée. Пластинка вышла еще в 2013 году и содержит 14 треков. Среди них такие хиты артиста, как Papaoutai и Tous les mêmes, принесшие славу Stromae далеко за пределами родной Бельгии.